展览信息
第四十二期LAS | 影像中的城市漫游 (二月 5, 2017 10:23 下午)
(九月 15, 2016 10:11 上午)
柏林电影节|主竞赛片单揭晓 (一月 21, 2016 1:57 上午)

艾未未热身文学节

2015年9月9日
2,001 Views
ilb15_PRO_WEB-1-550x385

9月9-19日是第15届柏林国际文学节

从今天开始,即9月9日至19日是第15届柏林国际文学节。柏林市内45个大大小小的盛会场所即将迎接来自50多个国家的200多位诗人及文学作者。今年的文学节将围绕德国当下最热门的议题“在欧洲寻求庇护的难民”,展开读书会,讨论会不计其数,200多名嘉宾中,有流亡柏林四年的中国作家廖义武,最亮的星当然是今年六月刚刚拿到护照,8月抵达柏林的中国艺术家艾未未。
11896351_1023755740997619_4871820833187512316_o

柏林爱乐大厅里,所有焦点只对准这四个人

2012年,成功流亡柏林的廖义武为第12届文学节开幕式讲演,今年艾未未的到来又为文学节刻下了新的里程碑。这两员德国媒体的爱将已经于9月2日在柏林爱乐展开了一场对谈,为今年的文化节热身。当晚,约1500名观众将爱乐演奏大厅几乎填满,媒体,画廊界众多熟悉的面孔散布其中。艾未未上台的瞬间响起了欢呼一般的热烈掌声。大家在庆祝,在解放中国人权的的漫长斗争路上,德国人又迈进了一大步。
berlin-ai-weiwei-diskutiert-mit-liao-yiwu

廖义武采访艾未未

11148814_1023753137664546_3870451304300011004_o

对谈中的艾未未和廖义武

艾未未被关押了81天,被没收护照了1001天,来到柏林第一次在公众前亮相,所有人都以为他会痛斥一番,结果并没有,反而老艾表示自己是一个容易在困境中找到自由的人,显然政治难民老艾是不愿意做的,而这位刚刚被“中共”这家最大的公关公司解约的异议艺术家,是不是已经没着没落了?所以,老艾说:“千万别干掉我,否则他们就真的没有挑战了”,也许他在期待有朝一日可以继续往自行车筐里放鲜花的行为,聪明的老艾心知肚明:自己的舞台在中国。
廖义武分明坐立不安,小酌一大杯后上台直接拿出稿子开读。事实上,当晚艾廖两人的话题从“自由”、“反抗”、“恐惧”到“新闻审查”、“难民”无所不包,廖一次又一次试图“诱拐”老艾,老艾却百转千回,不戳要害。雾霾一般的对话多次陷入僵局,廖的红衣女翻译再创作一般的德文口译更使在场的德国观众听得一知半解,中国观众瞠目结舌。廖义武认为艾未未是患难同胞,终了欲当众抱艾痛哭,可忙着用iphone拍照发twitter的老艾无动于衷的回应让廖着实尴尬了。
当晚有关难民的表态,老艾讲得最好,“这不是一个国家的问题,也不是很快能解决的问题,所有人都有责任,需要全球讨论,找出方案解决”。这莫不是在呼出今年文学节的标语?文学在当下这个隐患重重的时代,果断被赋予了新的历史使命。相信今年的文学节将不会是一群“文化人儿”在那里云里雾里的高谈阔论,迫在眉睫的人道主义救援,文化冲突必将呈现出前所未闻的好作品。
ilb15_promo_media_gallery_res
更多第15届柏林国际文学节详见:

文学节官方主页:http://www.literaturfestival.com

文学节日程表:http://www.literaturfestival.com/programm/gesamt

文学节嘉宾名单:http://www.literaturfestival.com/programm/gaeste-2015

Leave A Comment