对于所有能来柏林的艺术爱好者，收藏家来说，五月这第一个周末绝对是日历本上永远的预留日。今年5月1-3日是“柏林画廊周末”，47家画廊联合起来，邀请大家来一次为期三天的画廊马拉松，流程11年依旧，展览也永远是最新的“年度最佳”。
从5月1日，也就是今晚开始，Haas画廊将展出Francis Picabia的作品，Kicken会挂出Helmut Newton的裸体照，Buchholz画廊里则摆着Isa Genzken早期的作品……然而，柏林画廊届名副其实的霸主Johann König则会在St.Agnes教堂（如今已被他一手打造成专为年轻艺术家提供机会的展示空间）展出德国女艺术家Katharina Gross巨大，壮观的装置作品。
除此之外，设在Kronprinzpalais（太子宫）的晚宴Party，绝不是一般人能进得去的。邀请函限定1000张，光是名家名流还远远不够资格，没头脑的藏家也很快会从名单中被剔除。
Gallery: Galerie Buchholz
Exhibition: Isa Genzken, “El Salvador:” The German artist’s eleventh exhibition with the gallery, based on her eponymous hyperbolo from 1980 that is juxtaposed with selected pieces from the 1980s and 1990s alongside new works
On view from: May 1 – June 27, 2015 (Opening: May 1, 7–9 pm)
Address: Fasanenstraße 30, 10719 Berlin
Website: galeriebuchholz.de
Gallery: CFA – Contemporary Fine Arts
Exhibition: “Oh don’t ask why,“ the gallery’s first solo exhibition of American artist Marianne Vitale, featuring an installation around a decommissioned railroad track as its totemic centerpiece; Tal R “The Oolong:“ with a new series of drawings and paintings of modern odalisques
On view from: May 2 – June 6, 2015 (Opening: May 1, 6 – 9pm)
Address: Am Kupfergraben 10, 10117 Berlin
Website: cfa-berlin.com
艺术家： Helmut Newton，画廊： Kicken Berlin
Gallery: Kicken Berlin
Exhibition: Helmut Newton, “Fräulein…,”a personal selection of rarely shown pictures and series the late German photographer took for Playboy Magazine, provided by a private collection.
On view from: May 1 – August 28, 2015 (Opening: May 1, 6-9 pm)
On view from: May 1 – August 28, 2015
Address: Linienstraße 161 A, 10115 Berlin
Website: kicken-gallery.com
Gallery: Galerie Eigen + Art
Exhibition: Martin Eder “Those Bloody Colours:” new works by the German painter inspired by war and warrior imagery in the mainstream media (at the gallery); Ross Chisholm, “The last of the raking light,” featuring a new series of large-scale paintings based on the color palette in Joshua Reynold’s portraits of Miss Mary Hickey (1770) and Anne Seymour Damer (1773) at Eigen + Art Lab
On view from: May 1– 23, 2015 (Martin Eder; opening: May 1, 5 – 9 pm); April 29 – May 30, 2015 (Chisholm)
Address: Auguststraße 26, 10117 Berlin (gallery); Torstraße 220, 10115 Berlin (Eigen + Art Lab)
Website: eigen-art.com
Gallery: Galerie Michael Haas
Exhibitions: A cross section of paintings by Francis Picabia and woodcuts by Swiss conceptual realist Franz Gertsch. Paintings by Gertsch are also featured at the new Kunst Lager Haas
On view from: May 1 – June 27, 2015 (Picabia; Opening: May 1, 6 – 9 pm); May 1– end of the month (Gertsch)
Address: Niebuhrstraße 5, 10629 Berlin (Gallery) and Lise-Meitner-Straße 7–9, 10589 Berlin (Kunst Lager Haas)
Website: galeriemichaelhaas.de
Gallery: Johann König
Exhibitions: “Material,” a group show about materials at the gallery space in Dessauer Straße featuring David Adamo; Carl Andre; Olivia Berckemeyer; Vajiko Chachkhiani; Tony Cragg; Paul Czerlitzki; Michel Francois; Isa Genzken; Tue Greenfort; Jeppe Hein; Nathan Hylden; Sergej Jensen; Lucas Knipscher; Alicja Kwade; Bernd Lohaus; Kris Martin; Michaela Meise; Amalia Pica; George Rickey; Michael Sailstorfer; Tatiana Trouvé; Oscar Tuazon; Daniel Turner; Jorinde Voigt; David Zink Yi.
“Katharina Grosse: The Smoking Kid,” featuring new canvasses in the inaugural exhibition in the new gallery space of renovated St. Agnes Church
On view from: April 24 – June 27, 2015 (“Material”); May 2 – June 21, 2015 (Katharina Grosse, “Smoking Kid”, Opening: May 1, 6–9 pm)
Address: Dessauer Straße 6–7, 10963 Berlin; St. Agnes Church: Alexandrinenstr. 118–121, 10969 Berlin
Website: johannkoenig.de
艺术家：Tino Sehgal ，画廊：Johnen
Gallery: Johnen Galerie
Exhibition: An immaterial work by Tino Sehgal from 2010, and a sequence of older and new sculptures, installations, photographs, and performance based works by Roman Ondák
On view from: May 1– June 6, 2015 (Sehgal); May 1 – June 20, 2015 (Ondák); Opening: May 1, 6-9 pm
Address: Marienstraße 10, 10117 Berlin
Website: johnengalerie.de
Gallery: Neugerriemschneider
Exhibition: A temporary installation by Brazilian artist Renata Lucas based on collected, combined, and intertwined fragments of the Berlin cityscape from the late nineteenth century Wilhelmine era to the 1920s and the GDR
On view from: May 2 – 30, 2015 (Opening: May 1, 6 – 9 pm)
Address: Linienstraße 155, 10115 Berlin
Website: neugerriemschneider.com
Gallery: Peres Projects
Exhibition: Mark Flood, “Astroturf Yelp Review Says Yes:” new works from the text and logo series which adapts the visually coded language of logos, as well as the new series “Aged Paintings” that co-opts the textual language of one way corporate communication
On view from: May 1 – June 13, 2015 (Opening: May 1, 5 – 9 pm)
Address: Karl-Marx-Allee 82, 10243 Berlin
Website: peresprojects.com
Gallery: Esther Schipper
Exhibition: Daniel Steegmann Mangrané, “Spiral Forest (kingdom of all the animals and all the beasts is my name):” premiere of the Spanish artist’s newest film produced with a custom-made camera capable of filming while rotating 360 degrees in any axis. The film was especially conceived for the space. It will also include an immersive 3D environment viewed individually with a wearable headset (Oculus Rift), as well as architectural interventions, new sculptural works, drawings, photographs, and an audio installation.
On view from: May – June 13, 2015 (Opening: May 1, 6 pm)
Address: Schöneberger Ufer 65, 10785 Berlin
Website: estherschipper.com
注：LAS独家编译，图片源自网络，转载请注明出处。
