展览信息
第四十二期LAS | 影像中的城市漫游 (二月 5, 2017 10:23 下午)
(九月 15, 2016 10:11 上午)
柏林电影节|主竞赛片单揭晓 (一月 21, 2016 1:57 上午)

100°开幕,华人入侵戏剧节

2015年2月27日
10,836 Views

(Lola,文烨/文)   

100-grad

100°柏林戏剧节海报

这周末柏林人都在玩什么?

记得时不时就有人问,柏林有什么好玩的啊?看在国内多热闹,吃饭,唱歌,洗澡,逛街,要啥有啥……现在最好的答案出现:在柏林,一年365天不间歇的开幕,闭幕,人们赶场子一样奔赴大大小小的电影节,戏剧节,艺术展,不仅仅只是当观众哦,是亲身参与。

100°是一年一度的柏林独立戏剧节,四天戏剧马拉松,由柏林先锋小剧场HAU(Habbel am Ufer)主办,今年已经是第12年。这座以德国著名剧作家,诗人命名的小剧场没有自己的乐团和剧团,靠主办戏剧节,邀请巡回演出以及寻找合作为生。HAU向来就是政治,先锋,实验型戏剧的舞台,近年来被热议的民族融合问题更使HAU明确了支持全球一体化,批判政治,支持青年艺术家的主旨。

DSCF0611

2月26日,周四晚,戏剧节已经拉开帷幕 ©LAS

《恐中症》华人大闹开幕式

1796797_10205782748678447_4819164534709737923_o

《恐中症》

作为100度戏剧节的开场剧,《恐中症》完全抛弃了传统的戏剧形式,以互动游戏的形式让观众自己上舞台演绎,从而切身体会现今全球化背景下的种族认知。通过剧作者预设的情景,角色和游戏,那些不同国家种族矛盾里最司空见惯的现象被直接抛掷给观众。最后在中国人,外国人,德国人混合的参与者互动中收获了意想不到的直观反应。

DSCF0543

演出开场前10分钟左右,导演才开始跟应征前来的“演员”们说戏 ©LAS

DSCF0544

感觉全柏林热爱艺术的中国童鞋都来参加了 ©LAS

 

游戏本身就是一个竞争的模式,参与者想要赢的心态同时也测试了自己和队友在种族认知上的极限。你会为了得分而找出德语说的最差的中国人,然后把他踢出团队吗?或是你会为了完成任务,写下那些最不堪的种族歧视言论吗?一个个小任务都挑战着队伍里德国人和中国人冒犯和忍耐的底线,有些人在疯狂的完成游戏之后才后知后觉地意识到,那些行为的侮辱性;而有些人在看到任务时就受不了那些种族主义的冒犯行为,拒绝参与游戏。

DSCF0568

LAS好友,柏林自由艺术家“小屁”是《恐中症》主要策划人之一 ©LAS

DSCF0579

“中国制造”会为游戏加分 ©LAS

DSCF0586

现场已经开始“混乱” ©LAS

DSCF0582

有人犯错或者蓄意制造雾霾 ©LAS

DSCF0581

雾霾的象征意义是想引发对环保的思考 ©LAS

DSCF0596

游戏中的中国人,德国人,外国人 ©LAS

Chinaphobie虽然呈现了一个混乱的多团体游戏,每个人努力诠释的角色会让人完全琢磨不透,但不管这锅汤被搅得如何混乱,白汤和红汤永远被那道种族区别的铁片隔阂着,剧场里,德国人和中国人被分批入场,大家分着边站着说话讨论,最后更是自觉地分着批离散。怪诞下透着一股讽刺。

DSCF0570

游戏中的摄影师 ©LAS

 

嗨,希特勒!你能坚持多久?

“莎拉,你还行吗?”,莎拉一个人站在舞台上,“可以”。《对于手臂高举的阐述》是Oliver Zahn的作品,从头至尾只有莎拉一个人完成画外音的动作,在舞台的各个角落高举右手臂,保持了45分钟向希特勒致敬的姿势不变。

DSCF0600

开场 ©LAS

DSCF0601

开场 ©LAS

画外音从艺术史角度出发,历数绘画,影视,体育,各行各业从曾经出现过的“手臂高举”姿势,仔细描述缘由并阐述其中的意义。从新古典主义油画《荷拉斯兄弟之誓》到纪录片《信仰的胜利》,从奥林匹克运动会到墨索里尼在罗马宣誓,莎拉的手臂整整高举了45分钟,画外音问道:“你是否感受到了法西斯的压制?”,她气喘吁吁,浑身抽搐的回答“是的”。

DSCF0603

《荷拉斯兄弟之誓》©LAS

DSCF0606

莎拉在舞台不断变换位置,但是姿势都是相同的 ©LAS

DSCF0607

已经开始难熬了 ©LAS

DSCF0604

忍耐中的莎拉 ©LAS

DSCF0609

已经坚持不住了 ©LAS

     

德国式黑幽《我的尸体在哪里?》

在幽静的敬老院里,当百岁老人听见死神的脚步声,会发生什么?一个做临终关怀怪诞侏儒,一个愤世嫉俗,狡猾可恶的患者和一头驴子之间的对话。

一个人分饰三个角色和一头驴子,荒诞,病态,滑稽与痛苦,忧郁,残酷并存,生和死,永远是讨论不完的话题。人物设计,风趣幽默的对话是制胜关键,极简的黑色布景和畸形的道具都是典型的德国黑幽范儿。

DSCF0615

侏儒 ©LAS

DSCF0616

将死的患者 ©LAS

DSCF0622

死神小姐 ©LAS

 

所以,在接下来这个短短的一个周末(2月26-3月1日),将会有一百二十多场次的迷你,小型舞台剧,一次性在HAU,三个小型剧场表演上映。周日晚10点会评出大众和评委两个奖项,评委奖奖品是特质伏特加一瓶!当然,获胜的作品会被推荐到更高一级的剧院公演。

这是一个独立戏剧人真正玩出来的戏剧节,没有盛大的开幕仪式,只有实实在在的狂欢,白天休息,傍晚开始表演,午夜开始party,建议大家调整时差,准备过一个日夜颠倒的周末吧。

 

更多详情,请戳: 100°柏林戏剧节

 

注:图文版权专属LAS所有,未经允许,请勿转载。

 

 

5 Comments

    Leave A Comment

    *