展览信息
第四十二期LAS | 影像中的城市漫游 (二月 5, 2017 10:23 下午)
(九月 15, 2016 10:11 上午)
柏林电影节|主竞赛片单揭晓 (一月 21, 2016 1:57 上午)

第四十六期LAS | dérive in berlin 字体漫游

2017年7月16日
167 Views

去年秋天,LAS开启了首次dérive in berlin 柏林都市漂流的活动,漂流的路线途经了人潮熙攘的potsdamer platz,年久荒废的landeswehr kanal河岸,被改造的铁路公园gleisdreiecke park,最后以柏林的“宇宙中心”kotti结束。第一次的漫游尝试行程上略显仓促,不过基本实现了漂流dérive的设想,随着当下偶发的情绪重新闯入城市角落,在习以为常的城市场景里中观察熟悉景观背后的空间逻辑。我们讨论了繁华广场背后的消费导向性,柏林合体后的规划困局,社区混乱与秩序的暧昧关系,以及通过在场其他的同行者们了解了空间建造方面的多个冷知识。

初次漂流路线 ©Wenye

 

大家对potsdamer platz公共空间的讨论 ©Lok

 

今天夏天我们将进行dérive in berlin的第二次尝试,在计划着第二次漂流路线的空档,我们无意间看到一档arte的节目,“typo safari”:在欧洲各个大城市里观察字体与这个城市文化的联系(非常推荐,大家点此观看)。柏林版的typo safari由字体设计师Erik Spiekermann带领着镜头走过街巷,仔细观察那些在日常生活中过目即忘的字牌们:地铁站名,街道牌,公共建筑标识。“在柏林,(字体设计的)丑陋可以标榜自己的个性” Erik Spiekermann 对柏林公共空间里字体的介绍给了我们很大的启发,城市里最容易被忽视的个体,也值得被仔细观察和探究。

Erik Spiekermann以及他设计的FF Meta ©arte

所以,借这次dérive in berlin的活动,我们请来了平面设计师吴祎萌,同时也是字体设计的研究者,来与我们一起漫游柏林空间。作为一位痴迷于手绘创作的设计师,吴祎萌对城市空间的绘制有着自己独特的风格。她热爱观察城市的点滴,并用插画的形式和大家交流她所理解的城市。而在字体设计方面,她不仅在自己的平面作品里一直加入了字体的元素,并且在2013年出版了一款字体“Bojing 柏京”,里面柔和了她对中德文化的多层理解。所以,在这样一个多重身份的交织下,吴祎萌无疑是我们这期LAS柏林漂流的最佳人选,她将和我们一起从friedrichshain漫游至kreuzberg,用她的视角带我们发现街巷里的城市细节,字体到底可以和城市景观发生什么样的微妙关系。

吴祎萌绘制的城市空间 ©Yimeng Wu

bojing 柏京字体 ©Yimeng Wu

漂流行程和内容将一如既往的随机,由于始发站我们设定在吴祎萌的在friedrichshain的工作室studio wu,所以漂流的区域范围将是在Oberbaumbrücke附近。这座曾经分隔东西柏林的双层桥梁如今是连接friedrichshain与kreuzberg区域的标志,虽然,如今Friedrichshain-Kreuzberg已经合并为一个行政区,不过仅仅是走过一桥之隔的距离,都能让人深深感受到两地建筑空间上的差别。曾经的东柏林Friedrichshain今天已经完全被资本士绅化,而西柏林Kreuzberg还在用到处可见的无政府主义理念做最后的反抗。

friedrichshain被改造的厂房和被配予的字体 ©Wenye

典型的柏林风貌:艳丽的杂乱背后被资本绑架的整洁有序在城市里生芽 ©Wenye

过桥之后kreuzberg区四处都可以看到对秩序的反抗,字体也是 ©Wenye

具体我们到时候还会发掘到什么样特色的字体在什么样的空间产生了什么样的景观,也只会在漫游的偶然时刻体会到了。让我们拭目以待吧。

 

dérive in berlin – typo safari

柏林漂流 – 字体的漫游

时间:7月23日 周日 下午4点

出发地点:STUDIO WU 無 @ R11, Rudolfstr. 11, 10245 Berlin-Friedrichshain

吴祎萌手绘Kiez地图,图中叉注为studio wu的地点 ©Yimeng Wu

 

关于漂流者 吴祎萌以及Studio Wu 無:

Studio Wu 無 是一个跨国文化设计工作室,由职业设计师艺术总监和书籍艺术家吳禕萌建立。她出生上海,9岁起生活在德国。2009 年在柏林创立设计工作室。先后在德国埃森大学 Folkwang University、巴黎高等装饰艺术学院 Ensad Paris 和柏林美术大学 University of the Arts Berlin 攻读视觉传达专业,2008完成硕士。方向是,以中西文化方面的共性为前提,力求艺术与设计之间转换的最佳表现方法; 擅长是各种艺术设计包括书籍,插图,手写字体设计以及跨国文化的研究项目。其作品获得 “德国最美书籍”奖,German Design Award “德国设计奖”,Hiii Typography 2015 中文字体铜秀奖,入选“全球 80 后华人100位优秀设计师展“等等。

详情见网页:http://studiowudesign.com/

 

1 Comments

  1. Jian +1 pls.

Leave A Comment